La publicación de la letra oficial de "Born This Way",ha dado mucho que hablar,y,sobretodo ha surgido una nueva polémica por parte de algunas asociaciones canadienses en defensa de los derechos civiles, ya que algunos grupos latinoamericanos han interpretado mal la palabra "chola" en la letra de la canción, ya que esta palabra se usa para ofender a la población hispana. Es por eso, que el video de "Born This Way" llegaría a ser censurado en varios países debido a este problema.
Pero los productores de Gaga, aún no han dado respuesta alguna a esta acusación, pero queda evidenciado que la letra va a favor de toda clase social y en defensa de los derechos de cada persona.
